I 1994/95 ble det under ledelse av arkitektene Kristin Jarmund og Ola Helle forestatt en omfattende oppgradering av publikumsområdene. Bygningen ble etter flere tidligere endringer tilbakeført til sin opprinnelige og elegante funkisstil samtidig som man tilførte nye løsninger og moderne elementer. For et større bilde av hele fasaden; klikk på bildet ovenfor.
A/S Oslo Nye Teater ble i 1959 stiftet, etter initiativ fra Oslo kommune, som innebar at A/S Scenekunst og Folketeatret ble slått sammen. I 1967 overtok Oslo kommune det fulle økonomiske ansvaret for driften. Fra 1986 fikk teatret også bidrag fra Staten, en ordning som opphørte i 1999 da Oslo kommune igjen overtok ansvaret på egenhånd.
Grensen i neon:
• Indiska
• Fru Lyng